나오엘

KBS2 WITH NAOUEL

2011-12-02T04:36:00.000-08:00

KBS3 WITH NAOUEL.mp4

2011-12-02T04:35:00.001-08:00

KBS3 WITH NAOUEL.mp4

2011-12-02T04:35:00.000-08:00

KBS5 WITH NAOUEL1

2011-12-02T04:34:00.001-08:00

KBS6 WITH NAOUEL.mp4

2011-12-02T04:34:00.000-08:00

KBS WITH NAOUEL.mp4

2011-12-02T04:33:00.000-08:00

KBS 7 WITH NAOUEL.mp4

2011-12-02T04:32:00.001-08:00

KBS4 WITH NAOUEL.wmv

2011-12-02T04:32:00.000-08:00

كتاب اللغة الكورية

2011-06-03T06:39:00.000-07:00

كتاب طلع اخيرا
من 400 صفحة
كتاب اللغة الكورية للعرب
لكل الـــــــــــــــــــــــــــــــعرب
كتاب من 2007 الى 2011
تطلب وقت وجهد من الكتابة
نوال شيبي
الجزائر
ولاية ورقـــــــــــــــلة
تعريف مختصر بكل جوانب كوريا خاصة الجنوبية منـــــــــها
الحروف
الاصوات
المفردات
العبارات
القواعد
النحو
امثلة كثيرة
كتـــــــــــــــاب غني جدا
يستحق التقدير
ويتسحق التعرف عليه
وبسعر تنافسي
كتاب الأول من نوعه في العالم
اغلبية الكتب باللغة الانجليزية
الكتاب باللغة العربية
بسعر 10 دولار فقط الكتروني
يتم ارساله بعد الدفع
الاتصال عبر الايميل
اتمنى لكم قضاء وقت ممتع ومفـــيد بين كلمات كورية بروح عربية

الكــــــــــــــاتبة نوال شيبي
03/06/2011

Eight Korean Sentences (by request) - Hyunwoo Sun

2011-05-29T05:19:00.000-07:00

Hi Hyunwoo Sun

can I translate those to Arabic?

1. فقط امزح = 농담이에요. (nongdam-ieyo) / 농담이야 (nongdam-iya)

2. اشعر بالملل= 심심해요 (simsimhaeyo) / 심심해 (simsimhae)

3. كم عمرك? = 나이가 어떻게 되세요? (na-i-ga eotteoke dweseyo?) 몇 살이야? (myeot sal-iya?)

4. هل يمكن ان تفترض? = 맞혀 보세요. (machyeo boseyo) 맞혀 봐. (machyeo bwa)

5. انا ناعس = 졸려요. (jollyeoyo) 졸려 (jollyeo)

6. كم هي الساعة? = 몇 시예요? (myeot si-yeyo?) / 몇 시야? (myeot si-ya?)

7. اكرهك . = 너 싫어. (neo sireo)

"ماهو اسمك?" It is 성함이 어떻게 되세요? (seongham-i eotteoke dweseyo?) او 이름이 뭐야? (ireum-i mwoya?)

by Hyunwoo sun

ah korean her

2010-04-05T08:23:00.001-07:00

J'aime la nourriture coréenne!

احب الطعام الكوري

-저는 한국음식을 좋아 합니다!

#je : 저는=전=저 =أنا

#amer: 좋아하다 =أحب=يحب

#la nourriture coréenne : 한국음식=한식 =الطعام الكوري

Vous cuisinez très bien! تطبخين جيدا

-(당신은) 요리(를) 정말 잘 하시네요!

#Vous : 당신은 ==انت

#cuisiner : 요리하다. ==تطبخ

#très : 매우 ==جدا

#vraiment : 정말 =حقا

#bien : 잘 ==جيد

Est-ce que tu te rappelles de moi? هل تتذكرني

-(혹시)저를, 기억하십니까?

#Est-ce que ~: ~입니까? ==هل

#se rappeler ~: ~를/을 기억하다. ==تتذكر

#moi : 저 ==انا

#par hasard : 혹시 ==ربما

2010-02-25T02:52:00.000-08:00

when i saw Tv

2010-02-25T02:50:00.001-08:00

logo

2010-02-25T02:45:00.001-08:00

قواعد اللغة الكورية هام جدا

2010-02-21T05:02:00.001-08:00

에 للمكان والزمان في

샘은 한국에 갔다
سام ذهب الى كوريا الجنوبية
제니는 5월에 왔다
جيني قدمت في ماي(الشهر لخامس)
제니는 한국에 5월에 오전에 왔다.

[جيني قدمت الة كوريا الجنوبية في ماي صباحا.]

متى أين من ماذا كيف لماذا

متى تذهب 언제 가
언제 와 متى ستأتي
어디 가 اين ستذهب
누가 가 من يذهب من تذهب
뭐가 가 ماذا يذهب
어떻게 가 كيف تذهب
왜 가 لماذا تذهب
왜 울어لماذا تبكي
뭐 줘 ماذا يجب ان احضر لك أو ماذا ستحضر لي뭐 줘요 باضافة يو نكون اكثر رسمية

أولا للربط بين كلمتين
نستعمل

هاغو للكتابة افضل
اما وا 와 و غوا 과لكلام ولكن تستطييعون استخدامها للكتابة ايضا

امثلة

오렌지 하고 딸기 하고 파인애플 하고 토마토 하고 복숭아 하고 커피 하고 신문 주세요

اعطني برتقال وأناناس وفراولة و(الخوخ ) درٌاق ، وطماطم (البندورة) و بن( قهوة) و صحيفة(جريدة).
اما الطريقة الثانية الاقل رسمية كما قلنا كالتالية:
와 اذا كان آخر حرف من الكلمة السابقة هو حرف علة

과 اذا كان آخر حرف من الكلمة السابقة هو حرف عادي

오렌지와딸기와파인애플과토마토와 복숭아과 커피와 신문 주세요

اعطني برتقال وأناناس وفراولة و(الخوخ ) درٌاق ، وطماطم (البندورة) و بن( قهوة) و صحيفة(جريدة).

하고..........와.............과

كلها للربط قوا과و وا와توضع بحسب آخر حرف من الكلمة اذا كان متحرك او ساكن و لكن الفرق بينهما و بين하고 هاغو

هو ان هاكو رسمية اكثر ونكتب فيها بيننما وا و غوا للنطق فقط او لغير الرسميات
'하고' , '랑' 은للكتابة والقراءة

'와/과' 는للكتابة فقط اما 랑 فقليلة الاستعمال وهي للانسان اي الشخص

a 와 = و a

a 과 = و a

a 하고 = و a

a 랑 = و a مثال 너랑 나랑 أنت و أنا ومثال آخر 친구랑 이야기하다 اتكلم مع صديق

a 와 b = a و b

a 과 b = a و
معا 함께
같이

난 친구랑 파티에 갈 거예요
اذهب الى الحفلة مع صديق

나와 친구는 같이 파티에 갈 거예요.

صديقي و انا سنذهب الى الحفلة معا
난 친구와 함께 파티에 갈 거예요
سنذهب الى الحفلة معا أنا ووصديقي
الربط بين جملتين باستعمال كوريكو
그리고
مثال
남자랑 여자
رجل وامرأة
تقال لكن للكتابة
남자 와 여자

للربط بين فعلين نختصر كوريكو الى كو مثال
나는 먹고 마시다
انا آكل وأشرب
가게에 갔어요. 그리고 영화를 봤어요

나는 집에 걷고 있었고 나는 내 친구를 봤다. 우리는 갔었고 말했다
لقد كنت ذاهب للبيت فرايت صديق,ذهبنا للحديث معا

과일, 그리고 고기.
أحب الفواكه و اللحم

الربط ب لكن
هايجمان
1. 음식을 좋아하지만 자주 먹지 않아요 -
أحب هذا الطعام لكني لا آكل منه كثيرا
- I like this food, but I don't eat it often.

2. 영국 사람이지만 한국말을 잘해요
انه بريطاني لكنه يتكلم الكورية بطلاقة
-- He is British, but speaks Korean well

나는 딸기를 좋아한데 너무 많이 먹으면 배가 아프져요
أحب الفراولة لكني عندما آكل منها كثيرا أمرض

الربط ب أحب ولكن
좋은데요… / I like it, but
나는 딸기를 좋아한데 너무 많이 먹으면 배가 아프져요

الربط ب أم
آآ ني ميون

생방송입니까, 아니면 녹화방송입니까?
هل البث مباشر ام مسجل

ميون أيضا تضاف لتعني عندما
졸업하면… /عندما تخرجت…
끝나면… / عندما تنتهي…

저는 스무 살이구요 딸기 좋아해요
أنا لدي 20 عام و أحب الفراولة

큰 일이 났는데 다친 사람이 없었어요.
كان حادثا كبيرا لكن لم يجرح أحد

밥을 늦게 먹었어요. 그래서 잘못 잤어요
اكلت متأخرة لهذا لم أنم جيدا
I ate late. So I didn’t sleep very well.
밥을 늦게 먹었어요. 그러니까 잘못 잤어요
اكلت متأخرة ربما لهذا لم أنم جيدا
I ate late. (maybe that’s why) I didn’t sleep very well

이 것도 저것도 다 좋아요
هذا الشيء و ذلك الشيء جيدين
(This thing and that thing are fine)
이 것이나 저것이나 다 좋아요 -
هذا الشيء أو ذلك الشيئ جيد
(This thing or that thing is fine)

어제 책을 읽었다. 그리고 잤다.
أمس قرأت كتابا و نمت
바나나는 맛있다. 그리고 달다
الموز لذيذ و جميل

바나나는 맛있다. 그러나 나는 좋아하지 않는다

الموز لذيذ لكنني لا أحبه

물에서는 사는데, 땅에서는 못 산다
تعيش في الماء ولكن لاتعيش في البرية

외국어는 배우기 어려운데 재미있다
اللغات الأجنبية صعب دراستها لكنها مثيرة للاهتمام

바다와 산
البحر والجبل
너와 나
انت و أنا

책과 연필과 종이
كتاب قلم و ورقة

가 이 لواحق ايضا تستخدم بدل
은 는
عندما يكون ذلك ضروريا لتحديد هوية الشخص

내가 샀다 اشتريت
[나+가 → 내가]
나는 샀다 لها نفس المعنى
لكن الاولى تأكد اكثر على اهمية الاسم أكثر من أي عنصر آخر في الجملة

وأيضا بحسب آخر حرف للاسم نضيف غا أو اٍ

لتحدد ماذا تضع

اسأل

من اشتى القميص
내가 샀어
أنا اشتريته

خطأ أن تجيب 나는 샀어.

ماذا فعلت في المدينة
나는 구두를 샀어.
اشتريت حذاء

아빠가 tv를 보셨다.
أبي شاهد التلفاز
동생이 먹었다.
أخي الصغير اكل.
하늘이 높다
السماء عالية مرتفعة.
집이 크다
المنزل كبير.

http://www.youtube.com/watch?v=ulJfDiDQoqE

는 은

나 أنا

너 أنت
그 هو
그녀 هي

نون تضاف للفاعل او الاسم

나는 착하다 أنا حنون
너는 크다 انت ضخم هي كبير لكن للبنية
하늘은 높다 السماء عالية
사람은 영리하다 الانسان ذكي
나는 먹었다 أنا آكل

나는 공부했다 انا ادرس
존은 떠났다 جون غادَر

دو بمعنى انا نغير نون ونضع بدلها دو تعني أيضا

나도 착하다 أنا ايضا حنون
نا أنا
دو ايضا
تشاك هادا حنون

너도 크다 انت أيضا كبير ضخم

그도 작았다 هو ايضا كان صغيرا.
하늘도 높다 السماء أيضا عالية
사람도 영리하다 الانسان أيضا ذكي

나도 먹었다 أنا أيضا آكل

나도 공부했다 أنا أيضا أدس
존도 떠났다 جون ايضا غادر

ملاحظة

نغير دو الى ددو للربط بين جملتين

مثال

다윗은 왕이었다 دافيد كان ملكا.
솔로몬도 왕이었다 سولمون أيضا كان ملكا
وانغ هي ملك وانني أوتدا كان ملكا

. 다윗은 양치기였다 دافيد كان راعي.
또 다윗은 왕이었다 دافيد كان ايضا ملكا.
كما يلي
. 다윗은 양치기였다 또 다윗은 왕이었다

دافيد يانتشيغي يوتدا دٌو داويسون وانني أوتدا
كان دافيد راع و كان أيضا ملكا

를 을

من اللواحق ايضا
رول و أول
هي للمفعول به
وتوضع حسب آخر حرف أذا كان حرف علة نضع رول واذا كان مجرد حرف نضيف أول

나는 라면을 먹었다

نا نون راميونول موكوتدا
اكلت نودلز
أنا أضفنا لها نون لانها الفاعل
المأكول هي راميون أضفنا هلا أول لانها تنتهي بنون
والفعل اكل في الماضي موكوتدا
او موكوسوي للباقة
저는 라면을 먹었어요

책을 읽었다 قرأ كتاب
콜라를 마셨다شرب قهوة
tv를 봤다 شاهد التلفاز
일요일 لاحد
월요일 الاثنين
화요일 الثلاثاء
수요일 الاربعاء
목요일 الخميس
금요일 الجمعة
토요일 السبت

일월 جانفي اي الشهر الاول
이월 فبراير
삼월 مارس
사월 أبريل
오월 ماي
유월جوان
칠월 جويلية
팔월 أوت
구월 سبتمبر
시월 اكتوبر
십일월 نوفمبر
십이월 ديسمبر

الارقام الكورية

فيه طريقتين للعد في كوريا وكل وحدة تختص بشي محدد
ففي الوقت مثلا نذكر الساعة بالكوري والثواني بالصيني كوري

اارقام الكورية

الارقام الصيني كورية

Un واحد 하나
deux اثنان둘
trois ثلاثة셋
quatre أربعة 넷
cinq 다섯خمسة
six ستة여섯
sept سبعة일곱
huit ثمانية여덟
neuf تسعة아홉
dix عشرة열
onze أحدا عشرة열하나
douze اثنتا عشرة열둘
8h00 الساعة الثامنة8시정각
8h55 انها الساعة الثامنة و خمس وخمسون دقيقة أو انها الساعة التاسعة الا خمس دقائق9시 5분전
8h05 انها الساعة الثامنة و خمس دقائق8시 5분
ne8h50 انها الثامنة وخمسون دقيقة أو انها الساعة التاسعة الا عشر دقائق9시 10분전
8h10 انها الثامنة وعشر دقائق8시 10분
8h45 انها الثامنة وخمس واربعبون دقيقة أو انها التاسعة الا ربع9시 15분전
8h15 انها الثامنة وربع أو الثامنة وخمسة عشرة دقيقة8시 15분
8h40 انها الساعة الثامنة واربعون دقيقة 9시 20분전
8h30 انها الثامنة والنصف أو 8시반انها الثامنة وثلاثون دقيقةhuit 8시 30분
8h35انها الثامنة وخمس و ثلاثون دقيقة9시35분전

اختبر قدراتك في الارقام الكورية من
هنا

11 = 10 + 1 → 십 + 일 = 십일

15 = 10 + 5 → 십 + 오 = 십오
20 = 이십
30 = 삼십
24 = 20 + 4 → 이십 + 사 = 이십사
37 = 30 + 7 → 삼십 + 칠 = 삼십칠
1 = 일
2 = 이
3 = 삼
4 = 사
5 = 오
6 = 육
7 = 칠
8 = 팔
9 = 구
10 = 십
11 = 십일
12 = 십이
13 = 십삼
20 = 이십
25 = 이십오
30 = 삼십
40 = 사십
50 = 오십
56 = 오십육
70 = 칠십
80 = 팔십
100 = 백
101 = 백일
107 = 백칠
120 = 백이십
150 = 백오십
200 = 이백
202 = 이백이
537 = 오백삼십칠 [500 +30 + 7 → 오백 + 삼십 + 칠 = 오백삼십칠]
1000 = 천
2000 = 이천
2500 = 이천오백
10000 = 만
10500 = 만오백 [10000 + 500 → 만 + 오백 = 만오백]
13847 = 만삼천팔백사십칠
[10000 + 3000 + 800 + 40 + 7 → 만 + 삼천 + 팔백 + 사십 + 칠 = 만삼천팔백사십칠]

1 = 하나
2 = 둘
3 = 셋
4 = 넷
5 = 다섯
6 = 여섯
7 = 일곱
8 = 여덟
9 = 아홉
10 = 열
11 = 열 하나
12 = 열 둘
13 = 열 셋
17 = 열 일곱
20 = 스물
21 = 스물 하나
22 = 스물 둘
23 = 스물 셋
30 = 서른
40 = 마흔
50 = 쉰
55 = 쉰 다섯
60 = 예순
70 = 일흔
75 = 일흔 다섯 [70 + 5 → 일흔 + 다섯 = 일흔다섯]
80 = 여든
90 = 아흔
100 = 백
189 = 백 여든 아홉 [100 + 80 + 9 → 백 + 여든 + 아홉 = 백여든아홉]

6 أشخاص = 여섯명 사람
5 سيارات = 차 다섯대
3 تفاحات = 사과 세개
قلمين = 연필 두자루
4 كتب = 책 네권
10 وردات = 장미 열송이

وهذه الكلمات الاكثر استخداما تتضيفونها

명 = people ميون
마리 = animals مارا
대 = cars داي
개 = objects كاي
자루 = long, lean objects
그루 = trees
송이 = flowers
켤레 = shoes
장 = paper
권 = books
살 = age سال
مثلا العمر + سال
أو ثلاثة أشخاص 3+ميون
5 أشياء=5+كاي
مثال آخر

[사람] 네명 = four people
سارام شخص ني معناها 4 و ميون تضاف للدلالة على ان اللي نتكلم عنه شخص ولييس شيء آخر
4 اشخاص
Action Words.wmv
Around The House.wmv
at Home.WMV

أعرف كيف

어떻게 하는지 알아 اعرف كيف أفعل
• 어떻게 먹는지 알아 اعرف كيف اكل
• 어떻게 가는지 알아 اعرف كيف اذهب
• 어떻게 보는지 알아 اعرف كيف ارى
• 어떻게 듣는지 알아 اعرف كيف اسمع
• 어떻게 사용하는지 알아 اعرف كيف استخدم
• 어떻게 만드는지 알아 اعرف كيف اعمل
• 어떻게 입는지 알아 اعرف كيف ارتدي
• 어떻게 하는지 몰라 لا أعرف كيف أفعل
• 어떻게 가는지 몰라 لا اعرف كيف أذهب

ارا 알아 هي أعرف وتستخرج منها أراسو حسنا
어떻게 أوتوكي هي كيف

ونضيف نون جي للفعل بعد نزع دا
مثلا موكدا فعل أكل نقول موك먹+نون جي는지 =موكنون먹는지

أحب أن

• 하다 → 하는걸 좋아한다 احب أن أفعل
• 먹다 → 먹는걸 좋아한다 احب أن آكل
• 보다 → 보는걸 좋아한다 احب أن أشاهد
• 듣다 → 듣는걸 좋아한다 احب أن أستمع
• 걷다 → 걷는걸 좋아한다 احب أن أمشي
• 쓰다 → 쓰는걸 좋아한다 أحب ان أكتب
• 읽다 → 읽는걸 좋아한다احب أن أقرا
• 만들다 → 만드는걸 좋아한다 أحب أن أصنع
• 살다 → 사는게 좋아한다 أحب أن أعيش

좋아한다 أحب أي أفضل فلنقول سارانيي الا للحبيب فقط وتعوض عنها في كل شيء جو ا هاي يو أو مثلما هنا جو ا هاندا

보다

تبدو للوهلة الأولى بودا هي فعل يرى هي فعل صحيحة لكن تستعمل لاغراض اخرى بمعنى يبدو
هنا تستعمل للمقارنة
أمثلة
나는 동생보다 키가 크다 = .
نا نون دونساينبودا كهيغا كهوكا
내가 동생보다 키가 크다 = ".
نايغا دونساينبودا كهيغا كهوكا كه يعني ك بالنفس وكانك تضيف الهاء
동생보다 내가 키가 크다 = دونساينبودا نايغا كهيغا كهودا
동생보다 내가 키가 커 = دونساين بودا نايغا كهيغا كهو
. [spoken form] طريقة للكلام عايدة
동생보다 제가 키가 커요 = دونساينبودا تجي غا كهيغا كهو يو
. [formal spoken form] طريقة للكلام الرسمي
لها نفس المعنى
أنا اطول من أخي الأصغر
동생보다 = مقارنة باخي الاصغر
동생 = الاخ الاصغر
키 = height
크다 =كبير
키가 크다 =طويل
키가 작다 =قصير
나 = Iأنا
내 = 나 غير
내 قبل 이/가
제 = 내

동물보다 사람이 더 똑똑하다 .
دونساينبودا سارامي دو تهوك تهوك هادا ايضا ته تاء بالنفس وكأنك تضيف الهاء
الانسان اذكى من الحيوان

때문에
للسبب

مثال: لاني أحب الطعام الصيني,انا آكله
Because I like Chinese food, I ate Chinese food
الفرق بينهما أن الاولى كتابية و2 3 كلامية
중국음식을 좋아하기 때문에 중국음식을 먹었다. =. (Written Korean)
중국음식 좋아하기 때문에 중국음식 먹었어요. = . (Spoken Korean)
중국음식 좋아해서 중국음식 먹었어요 = . (Spoken Korean)

중국음식을 먹었다. 왜냐하면 중국음식을 좋아하기 때문이다.
= I ate Chinese food because I like Chinese food.
آكل الطعام الصيني لاني احبه
مثال آخر
인터넷엔 잘못된 정보가 많아서 뭘 읽는지 조심해야 되요.
= Because on the internet, there is a lot of false information, we should be careful about what we read
بسبب الانترنت يوجد معلومات كثيرة خاطئة,لذلك يجب التأني أثناء القراءة
هنا نستعمل سو 서 بدل دايموني

للتوضيح
에는 →엔
무엇을 → 무얼 → 뭘

면/으면
لو

الطرييقة الأولى

لو أفعل 하다 → 하면 = If (I) do
لو اذهب 가다 → 가면 = If (you) go

الطريقة الثانية

좋다 → 좋으면 = If (I) like لو أحب
먹다 → 먹으면 = If (you) eat لو آكل

학교에 가면 공부 할 수 있다 =
If I go to school, I can study
لو أذهب الى المدرسة لاستطعت أن أدرس

هاكيو المدرسة
كاميون لو أذهب
كونبو أدرس
هال سو اتدا استطيع

책을 가져오면 읽어 줄께 =
If you bring (me) a book, I will read (it) to you
لو تحضر لي الكتاب ساقراه لك
تشيك كتاب
الغو اقرا
كاتجيو اوميون لو تحضر لي

الطريقة الثالثة

لو يضاف الى الجملة يعني جرب حاول ان تجرب

جرب شربه 마시다 –> 마시(다) + -어 보다 = 마셔 보다
جرب الذهاب 가다 –> 가(다) + -아 보다 = 가 보다
만 فقط

امثلة
물만 마셨다
أشرب فقط الماء

동물원에서 본 코알라는 자기만 했다. = The koala, which I saw at the zoo, did only sleeping.
الكوالا التي شاهدتها في حديقة الحيوانات كانت فقط نائمة

먹다

먹는다 هي نفسها 먹어 لكن هذه رسمية 먹어요 وهذه الأكثر رسمية
먹습니다

أكل

먹고 있다

먹고 있어요
الحاضر المستمر
나는 점심을 먹고 있어 = I am eating lunch
أنا أتغدى
먹고 있어

먹지 않다
안 먹다
منفي من غير تصريف

먹지 않고 있어
안 먹고 있어

먹지 않고 있다
안 먹고 있다

먹지 않고 있어요
안 먹고 있어요
أنا لا آكل الآن للحاضر المستمر المنفي

먹었다
الماضي

먹고 있었다
먹고 있었어
먹고 있었어요

الماضي المستمر

먹지 않았다
안 먹었다
الماضي المنفي

먹지 않고 있었어
안 먹고 있었어

먹지 않고 있었다
안 먹고 있었다

먹지 않고 있었어요
안 먹고 있었어요
الماضي المنفي المستمر

التغيرات فقط تخص الطريقة الرسمية وغير رسمية لكن لها نفس المعنى

وهنا للكتابة وليس للكلام مثل السابق
먹고 있습니다
الحاضر المستمر الايجابي
먹지 않고 있습니다
안 먹고 있습니다
الحاضر المستمر السلبي النفي
먹고 있었습니다
الماضي المستمر الايجابي
먹지 않고 있었습니다
안 먹고 있었습니다
الماضي المستمر السلبي اي المنفي

تحويل فعل أكل الى اسم الأكل
먹다 → 먹기 = eating

먹다 → 먹을 거다 (will eat)
المستقبل

먹다 → 먹지 않을 거다 (won't eat)

المستقبل المنفي
لا اريد أن أكل

먹자
먹읍시다
فلناكل

먹어 → 먹어서
بسبب الاكل... نضيف سو للفعل أكل بعد نزع الاضافات وترك الجذر فقط لتتكملة الجملة

먹기 → 먹기 때문에 = Because I eat
لاني آكل
للسؤال الحاضر
먹습니까
للسؤال الماضي
먹었습니까

للتعجب
먹어라
먹어요
اكثر رسمية للتعجب 먹읍시오

http://en.wiktionary.org/wiki/%EB%A8%B9%EB%8B%A4فعل ذهب

가다
가다 → 갑니다 = go

فعل يذهب
가요
اذذهب يذهب يذهبون... مفرد او جمع مؤنث او مذكر كلها للمضارع نفسها
غيرنا دا ب يو
가자
فلنذهب
هيا نذهب
نغير دا ب جا وتقرأ كادجا
가기
نغير دا ب كي
لتصبح اسم الذهاب
가고 있다
انا ذاهبة للفعل المستمر نضيف كو اتدا

가지 않고 있다
انا لست ذاهبة اي الآن الفعل ليس مستمر
مثال في فعل آخر لتفهموا اكثر
쓰다 → 쓰고 있다 = is writing
피터는 책을 쓰고 있다 = Peter is writing a book.
بيتر يكتب كتاب اي لم ينتهي من كتابته بعد

갔어요
ذهبنا ذهبت ....للماضي
갔다 → 갔습니다 = went
안 가요
للنفي لم يذهب لم اذهب لم نذهب...
가다 → 갈 거다 (will go)
للمستقبل

가다 → 가지 않을 거다 (won't go)
لن يذهب لن أذهب لن يذهبوا..... للنفي ايضا لكن في المستقبل
اضافة
اريد منكم التطبيق
صغ لي جمل بالكورية فيها الفعل ذهب

الجملة الكورية

2010-02-21T05:00:00.000-08:00

السلام عليكم
انوين هاسيو يوروبون
안녕하세요 여러분

لوحة مفاتيح
الهانغول 한글

자음[الحروف]

ㄱ = g كاف في البداية وغين في الوسط
ㄴ = n نون
ㄷ = d تاء في بداية ودال في الوسط
ㄹ =يقرا راء في بداية الجملة أو في الوسط بين حرفي علة لكن يقرأ لم عندما يشدد او في نهاية الجملة
ㅁ = m ميم تقرأ باء في النهاية غالبا ولما تكون في البداية ملحوقة ب حرف علة مزدوج B
p ㅂ في البداية و b في الوسط
ㅅ = s سين لكن لما يكون متبوع بكسرة يقرأ شي
ㅇ = " لايقرأ في بداية الكلمة, ولكن يقرأ نغ او نون في آخر لجملة "ng" .
ㅈ = j تجي
ㅊ = ch تشي
ㅋ = k كاف بالنفس
ㅌ = t تاء بالنفس
ㅍ = p باء بالنفس
ㅎ = h هاء احيانا لاتقرا

모음[حروف العلٌة]

ㅏ = a فتحة
ㅑ = ya يا
ㅓ = eo
ㅕ = yeo
ㅗ = o ضمة
ㅛ = yo يو
ㅜ = u
ㅠ = yu
ㅡ = eu
ㅣ = i كسرة

쌍자음[الحروف المشددة]سٌان تجا أوم

ㄲ = gg. غٌ
ㄸ = dd. دٌ
ㅃ = bb بٌ
ㅆ = سٌ
ㅉ = jj جٌ

쌍모음[حروف العلة المزدوجة]سان مو اوم

ㅐ = ae
ㅒ = yae----------نادرة الاستعمال
ㅔ = e
ㅖ = ye
ㅘ = wa
ㅙ = wae
ㅚ = oe
ㅝ = wo
ㅞ = we ---------------نادرة الاستعمال
ㅟ = wi
ㅢ = ui

اذا انتهى المقطع الصوتي باحد من الحروف التالية فقرأ كما في جانب كل حرف مثلا
ㄳ = ㄱ
اذا انتهى المقطع ب ك س يقرأ فقط الكاف ولانقرأ السين
ㄵ = ㄴ
ㄶ = ㄴ
ㄺ = ㄱ
ㄻ = ㅁ
ㄼ = ㄹ
ㄽ = ㄹ
ㄾ = ㄹ
ㄿ = ㅂ
ㅀ = ㄹ
ㅄ = ㅂ

موقع للتدريب
حمل الكتب البسيطة للشرح أكثر

consonants.pdf
vowels.pdf
cosonants + vowels.pdf

ملاحظات هامة للنطق:

ㄷ/ㅌ/ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ/ㅎ
تقرأ تاء في آخر المقطع ㄷ مثلا 3 سيت 셋 .الكلمات التالية لها نفس النطق ويصعب التفرقة بينهم

. 돋, 돝, 돗, 돘, 돚, 돛 돟
الجملة الكورية تتكون من مقاطع

هناك طرقتين لكتابة المقطع

1. الطريقة الأولى = حرف+حرف علة

가 = ㄱ + ㅏ = ga
너 = ㄴ + ㅓ = neo
도 = ㄷ + ㅗ = do
루 = ㄹ + ㅜ = lu/ru
므 = ㅁ + ㅡ = meu
비 = ㅂ + ㅣ = bi

2. الطريقة الثانية = حرف+حرف علة+حرف

각 = ㄱ + ㅏ + ㄱ = gag
넌= ㄴ + ㅓ + ㄴ = neon
돗 = ㄷ + ㅗ + ㅅ = dod
를 = ㄹ + ㅡ + ㄹ = leul/reul
쟁 = ㅈ + ㅐ + ㅇ = jaeng

الجملة الكورية

S = Subject
O = Object
N = Noun
V = Verb
A = Adjective

اول نوع هو S + N

나는 학생이다
انا طالب(ة)
리사는 선생님이다
ليزا استاذة
앤드류는 의사였다
اندرو كان طبيب

ثاني نوع
S + V

주영은 달린다
جو يونون دالليندا بمعنى جو يونون يجري
[تستعمل للكتابة]
주영은 달려요
[تستعمل للكلام]

الجملة الثالثة S + A
그는 크다
انه ضخم
그녀는 작다
انها نحيلة

앤은 정말 예쁘다 آن حقا جميلة[للكتابة]
앤은 정말 예뻐 [للكلام]
바닷물이 차가워요 ماء البحر بارد
산이 아름답다الجبل جميل
하늘이 정말 높고 푸르다 السماء حقا عالية وزرقاء.

الجملة الرابعة
S + O + V

나는 사과를 먹었다
انا آكل التفاحة
지성은 물을 마신다
جي سونغ يشرب الماء
영희는 (어제 저녁 10시쯤에) 간식을 먹었다.
يونغ هي أكلت وجبة خفيفة الليلة الماضية حوالي العاشرة
새들이 노래를 부른다
العصافير تغني اغنية

قواعد في اللغة الكورية الجزء الأول

2010-02-21T01:52:00.000-08:00

صيغ الفعل .

في اللغة الكورية يقسم الفعل الى الفعل المضارع والفعل الماضي وفعل المستقبل .
بالنسبة للفعل الماضي فيتكون من خلال وضع 았/ 었/였 بين فعل الحاضر .

مثلا الفعل المضارع 공부하다 يعني يدرس والفعل الماضي 공부하였다
يعني درس .

والفعل 살다 يعني يسكن والفعل الماضي 살았다 ومعناه سكن .
والفعل 먹다 يأكل والفعل الماضي 먹었다 يعني أكل
اما بالنسبة لفعل المستقبل فيتكون من خلال وضع 겠/을 것/ㄹ 거 بين الفعل الحاضر .
مثلا الفعل 가다 يعني يذهب يصبح 가겠다 يعني سوف يذهب او 갈 것이다 او 갈거다

الألفاظ الموجبة والسالبة

هناك ثلاث طرق لجعل الجملة موجبة او سالبة .

(1 ) تعبير 이다(이/가)
مثلا جملة 한국사람이다 يعني أنا كوري
بل جملة 한국사람이 아니다 يعني أنا غير كوري .

(2) تعبير 있다/없다
مثلا 한국 친구가 있다 يعني عندي صديق كوري .
ولكن جملة 한국 친구가 없다 يعني ليس عندي صديق كوري .

한국 친구가 있어요 +
한국 친구가 없어요 -

(3 ) لالحاق النفي بأي فعل يجب وضع 안 قبل الفعل المسند.
مثلا 김치를 먹는다 يعني آكل الكيم تشي المخلل الكوري التقليدي .
ولكن جملة 김치를 안 먹는다 يعني لا اكل الكيم تشي .

التأخير اللفظي

في اي جملة فان الوظيفة النحوية للكلمات تعتمد على التاخير اللفظي .

مثلا
철수가 공을 쳤어요 يعني ضرب تشول سو الكرة .
공이 철수를 쳤어요 يعني ضربت الكرة تشول سو .

صيغ التاخير مثل " 가 " " 이 " تأتي بعد الاسماء والضمائر والاعداد حتى تصبح في هيئة الفاعل . صيغ التاخير اللفظي الاخرى تتكون من " 을 " او " 를 " التي تشير الى الاتجاه أو المقصد و" 로 " " 으로 " التي تشير الى الأداة او الوسيلة .

مثلا
서울에 가요 يعني أنا ذاهب الى سيول .
학교에서 공부해요 يعني أدرس في المدرسة .
택시로 가요 يعني امشي بالتاكسي .

للشرح أكثر عد الى موضوع تعلم الكورية بيسر

english words into hangeul

2010-02-06T06:23:00.000-08:00

oooh no!!!today ..translation for this day

2010-02-06T05:52:00.000-08:00

translation korean to arabic

2010-02-06T05:37:00.000-08:00

new new==jadid jadid

2010-02-06T05:26:00.000-08:00

from other websites i translated

2010-02-06T05:15:00.000-08:00

please read

2010-02-06T04:55:00.000-08:00

مترجم

2010-02-06T03:16:00.000-08:00

pictures about korean and arabic languages

2010-02-06T02:08:00.000-08:00

www.busyatom.com
الموقع كامل ورائع وفيه مدونات بالفيديو روعة

العيب هو انها بالانجليزية فقط

هذا من موقع تركي لتعليم الكورية هم ايضا محملين الصور من موقع كوري

هذا من جامعة سو غانغ

sentences

2010-02-04T03:30:00.000-08:00

كوريةعربي

2010-02-04T03:15:00.000-08:00

my translation

2010-02-01T06:25:00.000-08:00

tran

2010-02-01T06:15:00.000-08:00

tran

2010-02-01T06:05:00.000-08:00

tra

2010-02-01T05:55:00.000-08:00

trans

2010-02-01T05:49:00.001-08:00

tran

2010-02-01T05:43:00.000-08:00

trans

2010-02-01T05:39:00.001-08:00

tranlaste02

2010-02-01T05:34:00.000-08:00

translation

2010-02-01T05:27:00.000-08:00

arabe study english her
http://ar.talkenglish.com/

words08

2010-02-01T05:24:00.001-08:00

ibra

2010-02-01T05:19:00.001-08:00

زخرفة عربية

جريدة
جرائد
جريدة صفراء
جريدة محلية
جريدة وطنية
جريدة رياضية
جريدة عربية
جريدة متميزة

مدينة عكس الريف
اغلب سكان الجزائر يعيشون في المدن بعد ان تركو الفرى خالية على اعراشها وهذا يسمى
النزوح الريفي

انت في فندق
انت وحدك
اذن ستطلب
غرفة فردية
فهي على كل أرخص من المزدوجة

درج
ادراج
في الصورة 4أدراج
أربعة أدراج

words07

2010-02-01T05:15:00.000-08:00

شكرا لكل من أرسل لي رسالة شكر او استفساء او تهنئة

ان العرب مثل اليابانيين و الكوريين و..نستعمل هذا النوع من الطاولات ذات الارجل القصيرة

ئخقيس06

2010-02-01T05:08:00.001-08:00

أحبكَ ohiboka(for male)
أحبكِ ohiboki(for female)
أحبكم ohibokom(for all)
أحبكما ohibokoma(for two)
أحبكنٌohibokonna(for many females)
يحبني yohiboni(he love me)
تحبني tuhiboni(she love me)
يحباني yohibani(they two love me)
يحبوني yohibonia( they all love me)

حمٌام مغربي
حمٌام
hammam not hamam

اين نظاراتي انا لا احب نظارتي

word06

2010-02-01T05:02:00.000-08:00

مثل الثلج نون فكيف تفرق بينهما في الجملة الكورية اكيد من خلال الجملة يعني الكوريين اذكياء

الضغوطات النفسية تزداد كلما زاد عمرك العقلي وكلما دنونا من الآخرة
فحتى الارض والسماء اجهدت وتريد ان تنهي اعمالها فهل انهيت انت ل اعمالك بنجاح يعطي ثماره في الآخرة

2010-02-01T04:56:00.000-08:00

لماذا القمر جميل جدا ولماذا يزداد جمالا كلما نقص ليصير هلال

اذا اردت ان تهديني فماذا ستهديني ولماذا

الحياة من غير حاسوبي الشخصي مستحيلة

الفراولة على الكعك جميلة وتفتح الشهية للاكل

لماذا اقلامي تٌفرغ حبرها بسرعة فائقة

words03

2010-02-01T04:54:00.000-08:00

i love kayakeum
أحب آلة الكاياكوم الكورية

words02

2010-02-01T04:50:00.000-08:00

words

2010-02-01T04:24:00.000-08:00

korean arabic

2010-02-01T04:20:00.000-08:00

flower03

2010-02-01T04:01:00.000-08:00

flower02

2010-02-01T03:58:00.000-08:00

flower

2010-02-01T03:41:00.000-08:00

nature04

2010-02-01T03:37:00.000-08:00

nature03

2010-02-01T03:28:00.000-08:00

nature02

2010-02-01T03:20:00.000-08:00

المقصود هنا الاشجار اللي على خط واحد

nature

2010-02-01T03:07:00.000-08:00

yeoja=mar aa

2010-02-01T03:03:00.001-08:00

yeoja==mar aa

2010-02-01T02:57:00.000-08:00

yeoja==mar aa

2010-02-01T02:55:00.000-08:00

woman==yeoja=mar aa

2010-02-01T02:49:00.000-08:00

الكورية بعيون عربية

2010-02-01T02:19:00.000-08:00

الصورة اعلاه من موقع كوري لكوريين يدرسون العربية طبعا تعلمون اللغة العربية في وريا هي اللغة الاجنبية الأولى في كوريا من حيث اجتياز الاختبار هذا لان اللغة العربية لاتدرس بعد ضمن المناهج فبالتالي الامتحان سهل وهذا يجذب عدد هائل من الكوريين لدراستها

pictures animal

2010-02-01T01:58:00.001-08:00

ذئب

فيل

غزال
في الجزائر لنا مثل شهير
الخنفوس في عين امه غزال
يعني الابن في عين امه مهما بلغت بشاعته تراه جميل جدا ولامثيل له

تمساح

أسد
أسود
اين الاسود اليوم وغزة تحت الحصار
اين الاسود وفلسطين تذبح بالصهيونية كل يوم
اين الأسود و المسجد الأقصى ينهار ويموت كل يوم الف ميتة
اين أسود السلام اليوم والاسلام ينال منه الاوغاد

pictures animal

2010-02-01T01:37:00.000-08:00

pictures

2010-02-01T01:20:00.000-08:00

from http://www.busyatm.com/

algeria my countrie (al jazayer biledi)

aljéri nai saramimnida
this is a wonderful website for learning japanese language

http://www.languageguide.org/nihongo/index.jsp

pictures

2010-01-31T06:16:00.001-08:00

pictures

2010-01-31T05:46:00.000-08:00

halal restaurant in korea(for muslim and none muslim)
مطاعم الحلال في كوريا للمسلمين ولغير المسلمين

محارربي الصحراء
الخٌضر
الافناك
منتخب الجزائر في المونديال2010
معاكم يالرجال دايما
ومبروك المركز الرابع في كاس امم افريقيا2010 انغولا
الطبعة الخاصة لامثيل لها بمحاولة قتل منتخب الطوغو بالرصاص و ضرب الفريق الجزائري بالحجارة في مصر وثلاث بطاقات حمراء لافضل لاعبي الجزائر حليش و بلحاج وطبعا لفوزي شاوشي الحارس العنكبوتي الروعة والذي لايوجد مثيل له مهما قلدوه في ضرافته
اشبال سعدان عادو اليوم واستقبلناهم بحفاوة رغم كل ما حل بهم هم الاقوياء
الذين اتحفونا بمبارياة كثيرة خصوصا مع الفريق الايفواري اي ساحل العاااااااااااج

المطاعم النباتية في كوريا قد لاتكون حلال يجب التاكيد ان الحكول غير موجود

picture

2010-01-31T05:38:00.001-08:00

2010-01-27T06:00:00.000-08:00

انه الحصان مااروعه
يالجمال الخيل العربي

From 나오엘

لماذا يُتهم الحمار بالغباء

From 나오엘

لماذا يعشق الناس القطة والقطط

From 나오엘

عصفور+عصفور+....+عصفور=عصافير

From 나오엘

من يعطينا الحليب الطازج

ومن يعطينا لحمه لنتلذذ باشهى الاطباق

لحم العجل رائع ومفيد للصحة
طبعا الحلال منه

المجموعة الخاصة بالحيوانات

2010-01-27T05:45:00.000-08:00

بالتاكيد نحن اصلنا آدم ولييس قدر كما قال داروين

زرافة

معزاة والذكر هو تيس

امتطاء الحصان او الفرس هو فروسية وهي هواية اتمنى ان امارسها فلقد اوصى الحبيب محمد صلى الله عليه وسلم بها اضافة الى السباحة والرماية

De 나오엘

من يصيح في الصباح ومن يبيض البيض ويعمل عرس عليها

اكيد الديك والدجاجة
والصيصان اين هم

De 나오엘

لم اره في الحقيقة هل رأيته

De 나오엘

ما اجملها لكن عمرها قصير جدا
انها الفراشة بالوانها المزركشة الرائعة

تشم رائحة الزهور لالمنعشة والعبقة من بعيد
اتذكر كلمات من الدراما الكورية التاريخية رسام الرياح
عندما قالت الكيسينغ للبطلة شين يون بوك
وماردت عليها البطلة
لقد غادرت الفراشة لانه لم يكن هناك من زهرة تذكر

الزهرة تبقى جميلة رغم مايقال عنها وهي جميلة فقط لانها جميلة
كما اتذكر كلام جونغهوا في امبراطور البحر
ليتني اصير في الحياة الابدية زهرة في هذا الحقل حتى لو لم يلحظ وجودي احد
وحتى لم يتمتع بجمال شخص

my dictionary korean arabic

2010-01-27T05:37:00.000-08:00

read it now

2010-01-27T05:31:00.000-08:00

new collection for my dictionary korean arbic

2010-01-27T05:25:00.000-08:00

مجموعة جديدة من قاموسي المصور للغة الكورية عربية

2010-01-27T05:13:00.000-08:00

De 나오엘

متج كوري يستعمل في عمل حلوى الارز الملونة
ولدينا صورة في هذا القاموس المصور اضفتها سابقا

De 나오엘

حليب

من اين ياتي الحليب
وكيف يصنع الحليب المجفف

De 나오엘

آآآآآآخ انه الخل الذي اوصى به الحبيب محمد صلى الله عليه وسلم في كل بيت

De 나오엘

خبز

لايخلو اي بيت جزائري من الخبز الفرنسي الذوٌاق بكل اشكاله يباع في المخبزة لكن الخبز الجزائري لايباع بكثرة لانه يفضل صنعه في البيت على الطابونة وهي جهاز تقليدي للطبخ يستعمل الغاز

ويوضع على الارض ويشعل بالزلاميت او البريكا

الخبز الجزائري متنوع فيه النحيل كسرا والخشن مطلوع فيه خبز الدار وهو الذي يصنع في فرن المنزل ويدهن بالبيض وسينوج وهي حبيبات سوداء

De 나오엘

آخ من حليب الشوكولاطة ولا اروع
احبه كثيرا

2010-01-27T05:07:00.000-08:00

arabic_korean

2010-01-27T05:04:00.001-08:00

korean_arabic

2010-01-27T04:54:00.000-08:00

arabic and korean languages

2010-01-27T04:43:00.000-08:00

De 나오엘

my sewing(from algeria)african and arabic islamic wlothes:

arabic free software

2010-01-27T04:42:00.000-08:00

http://up7.t60t.com/download.php?id=476

فواكه جزء03 كوري عربي

2010-01-27T04:36:00.000-08:00

De 나오엘

مرحبا اتعلم كورية

2010-01-27T04:32:00.000-08:00

저는 나오엘입니다, 그리고 알제리사람입니다,하지만 한국을 아주 좋아해요
.korean language 한국어let's speak hangeul 한글
my sites

www.youtube.com/Lwiza2000

www.Lwiza.multiply.com

아랍어 와 한글 을 공부시다
korean verbeyou can learn hangeul her
http://www.koreanclass101.com** **

http://www.kor11.multiply.com **

http://world.kbs.co.kr/

learn_korean/lessons/a_index.htm

http://www.korean123.com/

http://www.wandel.person.dk/korean.html

http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul-e.html

재밌습니까네,재밌습니다.

مثال عن الدروس

ㄹ readL doubled مضاعف like in 빨리( pallé) mean quik .L in the end of word حرفي آ الكلمة like in 물( mul) mean water.달다 (delda)dessert.R in the beginnig like in 라인 ra in line.**R between vowels** (euㅡ iㅣ) 그리고( keurigo) mean and,
grandfather (harabeodji )하라버지 .between vowel ㅏ الفتحةand consonant ㅁم like in grandmother (halmeoni) 할머지.

알라 후 아크바르!الله اكبر

그러니까 그는 친구가 많다.
that is why he has so many friends.
لهذا السبب لديه اصدقاء كثر
비행기를 타고 샌프란시스코에 왔어요.
I went on a plane and came to San Francisco.
ذهبت بالطائرة الى سان فرانسيسيكو
모자를 쓰고 정구를 쳤어요.
I put on a hat and played tennisوضعت قبعة ولعبت التنس
코트를 입고 학교에 갔어요.
I wore a coat and went to school.لبست معطف وذهبت الى المدرسة
공부를 안하고 시험을 봤어요.
I didn't study and I took the test.
لم ادرس و اجتزت الامتحان
saranghantago (사랑한다고)- I said I love you.قلت انني احبك
saranghalgoya (사랑할거야)- I will love you.ساحبك
saranghaeyo (사랑해요)- I love you.احبك
Loves Music
음악 사랑한다احب الموسيقى
Loves Dancing
춤을 사랑한다احب الرقص
Loves God
하나님을 사랑한다احب الله신

استفدت من موقع الاخت كوريان عرب ايضا روعة
ولدي فيديوهات للبرنامج الشهير
Let's speak korean in arirang TV

http://koreanarab.net/

انا بعشق كوريا ولدي اصدقاء كثر لكني احزن عندما يشاركني احدهم فيديو فيه ان الكوريين يعتبرون بوذا الله احزن جدا

احب الهانبوك اللباس الكوري التقليدي واحب الكاياكون آلة العزف و احب الدراما التاريخية خصوصا مثل رسام لرياح

ولدي مواضيع عديدة في الانترنت منها

http://malekat.com/vb/showthread.php?p=449252

ولدي موقع مشارك في مسابقة احسن مدونة عالمية في هولندا

www.arjiri.blogspot0com
www.al3arabiya.blogspot.coom

ولقد صممت كتب مصورة كثيرة عربي كوري للشعبين لانه فيه كوريين كثر يدرسون العربية ايضا لكني لم اعرف اين احملها الا هنا

http://www.italki.com/resources/korean
حمل الصور دفعة واحدة من هنا قبل ان ينتهي وقت التحميل

http://www.slingfile.com/file/M9lREyqalb

والكثير في موقعنا

فواكه الجزء02

2010-01-27T04:27:00.000-08:00

فواكه

2010-01-27T04:12:00.000-08:00

De 나오엘

خضراوات

2010-01-27T03:44:00.000-08:00

ملفات PDF

2010-01-27T03:23:00.000-08:00

اتمنى مساعدتي في رفع ملفاتي بي دي اف لم اجد بعد موقع يحتفظ بها لفترة طويلة ارجوا ارشادي لموقع مفيد للتحميل يبقى فترة طويلة
لقد رفعت الملفات على
www.italki.com

ولكني لست واثقة من ذلك
الملفات لتعليم العربية للكوريين ارجوا نشرها وهي لتعلم الكورية للعرب ايضا
يعجبني هذا الموقع
http://www.scribd.com/doc/16247870/Beginner-S3-10-Its-Been-a-Long-T

لماذا يسرقنا الجميع

2010-01-27T03:12:00.000-08:00

نحن نجتهد ونتعب لنصمم بطاقات او مواقع او ملفات لتعليم اللغة العربية للاجانب لكن هناك من يسرق افلامنا او صورنا او ملفاتنا او كل شيء ويبيعه من خلال موقع بثمن بينما من المفترض ان لايبيعه لانه من صنع يدينا نحن ونحن وضعناه ليكون مجاني وليس ليباع
انا لن اقبل ان يستغل اي ملف اضعه عبر الانترنت لتعليم العربية للاجانب من قبل اي شخص ولن اسامح من يبيعه ,على الاقل اطلبو الاذن,فهذا سرقة ,انا لست ضد فكرة النشر اذا كان نقلا امينا وقول انه منقول وعدم بيعه بل نشره مجانا فلاباس لتعم الفائدة وهذا مانرجوه
اتمنى ان نكون صادقين مع انفسنا
فانا لحظت ان قاموس ساكورا الياباني عربي سرق من قبل دار نشر ,هذا غير مقبول.
وشكرا لتفهمكم

اللغة الكورية

2010-01-27T03:02:00.000-08:00

3달만에 돌아왔어
انا ادرس احيانا الكورية من خلال موقع كوريانكلاس101
انه موقع جميل ومفيد عبه انه بالانجليزي فقط
والعيب الآخر انه عليك الدفع لتحصل على ملفات البي دي اف المهمين جدا,بنظري اهم بكثير من الام بي 3

Learn Chinese - Hello, Thank you, welcome, good bye!

2009-08-13T02:44:00.001-07:00

thsi is not my video but i like't

السلام عليكم

2009-03-29T10:14:00.000-07:00

سم الله الرحمان الرحيم
اخوتيي في الله
مشروع انماء الصحراء الجزائرية

من خلال زراعة على الاقل شجرة واحدة في كل بيت يعني كل فرد يعمل اللي عليه ويزرع شجرة و نباتات ,فاذا التزم كل واحد فينا بعملو اكيد راح نتوحد ونخلي الصحراء جنة من جديد
عدم رمي الزريعة او مايسمى نواة اي شي نوة التمر زريعة لطماطم كل شي عدم رميه في الزبالة بل استغلاله ورمي في مكان محدد من التربة ليغني التربة اكثر
عدم رمي القاذورات في اي مكان بل في مكانها الخصص النظافة من الايمان وهي اساس الجمال